Salman Rushdie

"A poet's work is to name the unnamable, to point at frauds, to take sides, start arguments, shape the world and to stop it from going to sleep."

Salman Rushdie

त्यस साँझ ऊ रोयो

त्यस साँझ ऊ रोयो ।

खोलाकिनारमा मानिस हिँड्न ठप्पजस्तै भइसकेको थियो । नजिकै कालीगेडीको झ्याङबाट फट्याङ्ग्राहरू कराइरहेका थिए । यदाकदा माथि ढुङ्गेधारामा पानी ओसार्न आएका मानिसहरू हिँडडुल गर्दा झ्याङ्बाट आवाज आउदैँनथ्यो । हिँड्डुल बन्द भएपछि पुनः अघिको भन्दा चर्को गरी कराएर फट्याङ्ग्राहरू ती मानिसहरूप्रति रिस पोख्दथे । ती फट्याङ्ग्राहरूले खै थाहा पाएपाएनन् ऊ रोएको त्यस रात । तर ऊ निकै बेर रूदैँ त्यही किनारामा घोप्टिएको थियो ।

पर उसलाई बकैनाको रूखबाट एक जोर कागले हेरिरहेको थिए । ती काला धम्मरधुसे कागले देख्दैमा किन रून छोड्नुप¥यो ? ऊ रोइरह्यो ।

तल खोलाको पानीबाट पूर्णगोलाकार चन्द्रमाले पनि हेरिरहेकी थिइन् । अरू साँझभन्दा त्यस साँझ उनको चेहरामा चमक झन तेज थियो, साउद धेरै खुसी थिइन् । आकाशमा डुलिहिँड्ने जात उनी के कारणले खुसी हुन्छिन्, किन रिसाएर चुर कालो हुन्छिन्, को जानोस् ? अनि फेरि उनले देखिन् भन्दैमा के भो ? ऊ रोइरह्यो ।
पर जुनभन्दा माथिका ताराहरूले पनि हेरिरहेका थिए उसले रोएको । तर तिनीहरूलाई के हर्ष, के विस्मात । तिनीहरू निकै दुरका अज्नवीहरू थिए । सायद नजिकका आफन्तहरू भएका भए उसले रून छोड्थ्यो । तर नचिन्नेहरूले देखेर के भो र, ऊ रोइरह्यो ।

एउटा मात्र भ्याकुता खेतको डालीबाट कराउँदा उसले आफूप्रतिको सहानुभूती ठानेको थियो । तर जताततैबाट ट्यारर्र, ट्यारर्र आवाज आउन थालेपछि उसलाई झन रिस उठ्यो । त्यो ट्यारर्र ट्यारर्र उसको लागि थिएन, त्यसैले उसले रिसाउन पर्थेन । ती भ्याकुताहरू इन्द्रदेवसँग वर्षातको लागि प्राथना गरिरहेका थिए । “हे भ्याकुता हो आओ । आँसूले तिमीहरूको तीर्खा मेटिन्छ भने म रोइरहेछु”, रोदनको हिक्कहिक्कमा अड्किदैँ उसले ती भ्याकुताहरूलाई भन्यो ।

खोलाका माछाहरू निदाइसकेका थिए । तिनीहरूले चाहिँ देखेनन् ऊ रोएको । कसैलाई देखाउन, घुक्र्याउनलाई ऊ रोएको थिएन । तर भ्याकुताहरूले चाल पाएर वरा माछाहरूले नपाउदाँ समानता कहाँबाट भयो र । “हे, माछा हो आओ हेर्न, म  रूदैँ छु ।”

पहिला एउटा चमेरो आएको थियो कताबाट । त्यसको केहीबेरमै झुन्डकाझुन्ड चमेराहरू आकाशमा चिच्याउँदो देखापरे । “के कारणले तिमी रोइरहेकोछौ ? कस्ले अन्याय ग¥यो र कठै तिमी पन्ध्रवर्षे मानिसको बबुरा छिप्पिदोँ रातमा यसरी निर्सहयोगी भई रोइरहेछौ । तिम्रो निम्ति युद्घ गर्न मैँले मेरो सेना बोलाएर ल्याएँ । भन कसलाई के गरौँ ?”, त्यो पहिला आउने चमेरोले सामुन्ने आएर उसलाई भन्यो ।

जीतहार बुझेर हार्नुको मर्म बुझेर रूने उमेर थिएन उसको । अनि कसैले पनि अन्याय नगरेको भन्दै आफूलाई कुनै प्रकारको सहयोग नचाहिएको भन्दै उक्त प्रस्ताव लत्याइदियो । चमेराहरूले यसलाई आफ्नो अपमान ठाने क्या हो, उल्टो ऊप्रति नै आक्रमक भएर उसलाई घेर्न थाले । तर अघिको त्यो एउटा साह्रै बुझकी रहेछ । सहयोग नलिने उसको भावनाको आशय चमेराहरूप्रति अपमान नभई ऊ आफूप्रतिको स्वाभिमान थियो । बुझिहाल्यो र बाटो लाग्यो । उसका सेनालाई पनि त्यसै गर्न करै लाग्यो । झुन्डका झून्ड चमेराहरू आकाशबाट हराए । वातावरण फेरि साम्य भयो ।

पर बाँसघारीबाट यो सब दशा लाटोकोशेराले हेरिरहेको थियो । चमेराहरू उसका दुश्मन, प्रतिस्पर्धी हुन् । तर दुश्मनले साथी बनाउन नसकेको बबुरालाई लाटोकोशेराले आफ्नो गठबन्धन बनाउने रहर देखाएन ।

ऊ धेरैबेरसम्म रोइरह्यो त्यस रात किनारामा । अब त रात पनि छिप्पिसकेको थियो । चन्द्रमा खोलाबाट हटिसकेकी थिइन् । तर अझै आकाशमा नै थिइन् । माथि ढुङ्गेधाराको आवाज झन ठुलो सुनिने भएको थियो, फट्याङ्ग्राहरूले कराउन छोडेको भएर होला । कागका जोडी निदाए, भ्याकुताहरूले इन्द्रदेवसमक्षको प्राथनालाई भालि साँझसम्मको लागि स्थगन गरे । ऊ रोएको थाहा पाउनेको, नपाउनेको कसैको दैनिकीमा फरक परेन । माछाहरू कहाँ बिउँझिएर आए र ऊ रोएको हेर्न ।

कसैलाई फरक नपर्ने रहेछ भन्ने थाहा पाएर ऊ झन् भक्कानिएर रोयो ।

त्यस रातभर बतास विभिन्न नाम गरेर पटकपटक बहिरह्यो— पवन, समीर, अनिल, हुरी, हून्डरी, चक्रवात  ! रूप अनेक, व्यवहार एक । सब मुटू हान्ने चीसा थिए । चीसोपन साह्रै कठीन अनुभव हुन्छ । खोलाको चीसो, मध्यारातभन्दा पारी अनि एक्लै निर्सहयोगी । के खम्न सक्थ्यो ? ऊ घोप्टिएको घोप्टिएकै भयो । उठेन त्यस रातदेखि कहिल्यै ।

No comments:

Post a Comment